Check this out
I don't use Canon, but I did a google search "Canon 60D and the flash control option How do I get that option to appear?"
Thanks, got it working... I needed to change exposure mode.
Just a side note: If you typically cant find a setting that should be there on the canon menu then it usually is because the camera is on a wrong mode.
If you plan on shooting with a wireless flash control setup then i would recommend you check to see if your camera has the latest firmware cause there was an update last summer to fix an issues with wireless flash control.